Обожаю переводы про корп. культуру, всегда такой анальный карнавал
читать дальше
эээ у вас вообще SPAFE получается, но ладно...
WHAT?? tell me more about this... 'PUR-PO-SE' of yoursБЛЯТЬ ВОТ ЭТА ШИЗА
читать дальше
Я сначала думал, что это невинная зомбирующая программа, типа "найдите свою цель жизни в вечном служении Нерзулу нам", но это оказывается язык программирования биороботов-дебилов, я серьезно охуел, неужели до этого дошло?
все в соответствии с желанием клиента. Да, я имею в виде непереведенные имена и 'термины'.
Теперь у нас оказывается, что диалог должен выстраиваться как в бейсике.
1) подойти
2)четко обозначить свою цель беседы (Жанет, я хочу поговорить об отчете, а не схватить тебя за задницу)
3)Убедиться, что собеседник почувствовал себя Увиденным - то есть выглядит готовым ли он к беседе, осмотреться на предмет странных отталкивающих вещей вокруг, просканировать собеседника на наличие Барьеров (силовых, видимо), постоянно мотать башкой поддерживая зрительный контакт.
4)В диалоге всячески показывать, что собеседник Услышан - крутить жопой, выставляя себя в позу Максимального удобства, тон при этом должен быть всецело доброжелательный, без каких-либо намеков на УЖАСНУЮ ЗЛОСТЬ И ОСУЖДЕНИЕ
5)Использовать Лестницу Суждения/Принятия решений - это 5 ступенчатая структура, по которой вы должны пройтись, перед тем как открыть рот
6)Наконец, применять инициативу SAFE - разделять цель собеседника (-Я хочу дать вам подсрачник. -Какое совпадение), извиняться не реже 15 раз в минуту, включить эмпатический уловитель для оценки ЧУЙСТВ собеседника, ну и конечно, объяснять ему, любимому, все в мельчайших подробностях.
Если при несоблюдении каких-либо из этих правил собеседник потеряет свою Безопасность диалога (Conversation safety), то можете собирать манатки.
Я надеюсь, что какой-нибудь сотрудник этой компании (не имею права разглашать ее название, я подписывался) вместо Лестницы Суждения захватит в здание дробовик.
АПДИ сегодня. Финальный аккорд. Другой человек из агентства присылает мне проект на редактирование огромной базы примеров этой шизы и говорит тщательно придерживаться глоссария. Разумеется, я буде его тщательно придерживаться. Я его написал.
Я еще немного тупой от Киторола, плюс редактировать придется одной рукой, но эту дрянь я сделаю с радостью. Люблю смотреть, как другие страдают.
-
-
31.10.2017 в 21:27