[slide]

Как известно, необходимость матерь прогресса. В том числе это применительно и к лингвистике в вопросах заимствований чужих слов и терминов, где необходимость, немножко смягчившись, превратилась в удобство. Только последний сухарь будет говорить "поставил "понравились" к вашей записи" (простите мне неправильные кавычки, на ноуте нельзя набить ASCII код), проще сказать - лайкнул пост. Сие явление проявляется более всего в средах узкой специфики, где перенасыщенность речи терминами часто приводит ее в вид малодоступный окружающим - неважно, состоит ли речь из нативных терминов или из перекувыркнутых сгниздинных слов аля "Вася вейпнул". Я, будучи по количеству интеллекта ближе к подводному рифу нежели к людям технических специальностей, могу с уверенностью оперировать терминами только одного узкого раздела - компьютерных вычислительных развлечений, сиречь игр. Да, тут мы разгулялись на славу. Некоторые с любовью вспомнят знаменитое "капречи в домике" (Я вон написал про две T2 репы и харднера в домике. 5 капречей T2, CCC, и капа не кончается вообще. Аукс нано памп даёт прибавку в 10 % к репкам. На миске агришь группу, выпускаешь T2 огров и сидишь форумы читаешь.
), но я треть жизни играю в вов, буду играть в вов, страдаю на арене в вове в ПВП (макс ачивка за 2 на 2, это вам не ля ля), так что и говорить будем про него. Let's begin.

На арене время идет на секунды - 1,5 секунд, если точно, ровно столько длится global cooldown, который отделяет одно нажатие клавиши от другого. Соответственно, действовать и оповещать товарища нужно ОЧЕНЬ быстро, нет никакого времени проговаривать "Друид в форме кошки включил заклинание Избранник Элуны", поэтому за ТЫСЯЧИ ЛЕТ ЛЕДЯНОЙ ПУСТОТЫ И ВИХРЕЙ КРОВАВЫХ БОЕВ некоторое время мы выработали небольшой понятный словарь:*

* я не буду здесь касаться общеизвестных английских транскрипций типа стан, дизарм, инвиз, чардж, фир и т.д.

•гуга - способность разбойников gouge (найс произношение, а?), которое лишает вас возможности двигаться и совершать действия НО снимается прямым уроном. Само заклинание почти исчезло из игры, но эффекты вида incapacitated теперь все как один именуются ГУГОЙ. я в гуге на шесть, никак не выйти, прожми сейв
•пупур - охотник, маг, варлок, и тд, - персонаж,наносящий мощный урон на расстоянии, пошло от pewpew, может использоваться как относительно персонажа, так и самого наносимого урона. он прожал героин, щас пойдет сильный пупур
•куклапа - что-то непонятное, странный момент, баг или неусмотренное развитие событий. Происходит от слов песни Боярского Пуркуа па, это я думаю многие помнят. И чем меня щас снесло за два гкд, что за куклапа вообще
•пепяк, также сепульки пепяка, маленький адд (дополнительно призванный боевой питомец, демон или механизм), который хоть и не наносит большого урона сам, приносит значительный дискомфорт, например пока он за вами шастает, нельзя пить и восстанавливать ману. Пепяку от приста забери с меня
•нуха, также зубы, защитное заклинание, значительно сокращающее входящий урон. Присутствует у разных классов, но фактически выполняет одну функцию. Нуха происходит от "зеленухи", или же Anti Magic Shell, защитного заклинания Рыцаря Смерти, которое выглядит как зелененький шарик вокруг него. Соответственно, зубы - Pain Suppression жреца, иконка которого выглядит как стиснутые челюсти. Зубы, резкий свитч, мы его не пробьем
•бабл, диван, защитное заклинание, полностью останавливающее любой входящий урон. Происходит от Divine Shield паладина, который похож на натуральный пузырь (это тоже должно быть вам знакомо). Выбили бабл, все кд сданы, ждем пока кончится и забираем
•ЗЛОЙ кто угодно (злой кот (feral друид, который превращается в пантеру для нанесения урона), злой маг, злой шам, злая сова (друид специализации Balance), заклинание, дающее игроку дополнительную, более могущественную форму, меняющую также и внешний вид, некий Ascension если хотите. Персонаж в этом режиме крайте опасен, и каждое из этих заклинаний называется ОЧЕНЬ пафосно, так что мы просто называем их ЗЛОЙ. До злого кота еще 30 секунд, не трать сейвы пока
• фулы, с коня, гера, герандос, ласт, и т.д. - все члены вражеской команды прожали все свои самые мощные способности одновременно, и сейчас будут отрывать вам морду. Происходит от Heroism, заклинания которое изначально увеличивало скорость атаки на 40(!)%, сейчас его убрали но осадок остался. С коня, потому что в начале арены лучше сесть на средство передвижения, чтобы быстрее доехать до врага, соответственно четкие ребята сразу врубают все что есть, и ПОНЕСЛОСЬ. Ребята фулятся, фиряй их или сдавай дизарм

Часть из этого является стандартной феней играющих в вов, часть - личные выработки игры с определенной командой, которая вместе вот уже 10й год. Разумеется, никак невозможно охватить весь спектр этого широчайшего набора способностей, так как в игре 12 классов, 3 специализации на каждую, и в каждой 30-70 разных заклинаний. Так что да. Но, знаете, как-то это греет когда слышишь такую полную оптимизма фразу как "Да что мы его под крыльями и шарпом не заберем? Выбьем барк и скин, я фирну дд и готов!"